Hur skriver man också
•
Isär eller ihop? Så skriver du fasta uttryck
Idag eller i dag? Istället eller i stället? Framförallt eller framför allt? Ja, det är inte helt lätt att veta om dessa fasta uttryck ska skrivas isär eller ihop. Här får du en guide till hur du kan tänka och listor över de rekommenderade skrivsätten för några vanliga fasta uttryck.
Uttryck som ska skrivas isär
Det är vanligare att skriva isär uttryck om de ord som ingår fortfarande används som egna ord. Det gäller till exempel uttryck som i förrgår, före detta och till sist.
Vissa uttryck med flera ord kan bli svårlästa om orden hamnar på olika rader, som exempelvis i natt. Du kan undvika sådana radbrytningar genom att lägga in fasta blanksteg mellan orden.
Exempel på fasta uttryck som skrivs isär:
- i natt
- i förrgår
- i övermorgon
- framför allt
- när som helst
- för sent
- bak och fram
- före detta
- till sist
- tills vidare
Uttryck som ska skrivas ihop
Vissa fasta uttryck ska du alltid skriva som ett ord. Det gäll
•
Hur skriver man förkortningar? Ofta bättre att låta bli
Hur skriver man förkortningar? Ställer du dig den frågan när du ska skriva en text? Nu är det dags att reda ut det från grunden.
Det här är mina två viktigaste poänger i den här texten:
- Förkorta bara när det är nödvändigt, det vill säga när du har ont om plats, till exempel i tabeller.
- Undvik eller förklara interna förkortningar och sådana som inte är allmänt kända – och hitta aldrig på egna.
Undvik förkortningar i löpande text
Min främsta rekommendation är att inte förkorta alls i löpande text. Förkortningarna gör inte texten tydligare eller mer begriplig och de hjälper inte läsaren. Ofta handlar det snarare om att skribenten tycker att det går snabbare och enklare att skriva en förkortning än att skriva ut hela uttrycket. Och det är förstås fel utgångspunkt. Du behöver ha läsarens bästa i åtanke när du skriver en text. För läsaren kan en förkortning vara svårare att uppfatta än det fullständiga uttrycket.
F
•
Snedstreck
Fråga: Kan man använda snedstreck, t.ex. och/eller, i löpande text?
Snedstreck ska helst inte användas i löptext. Det kan användas vid platsbrist i t.ex. tabeller och blanketter i betydelsen ’per, om, i’ (100 km/tim) och i betydelsen ’eller’ (deltar/deltar inte) samt i uppgifter om datum, tidskriftsnummer osv. (3/5 2013, Språkbruk 2/2013).
Uttrycket och/eller kan ofta ersättas med ett enkelt eller. Om man måste få fram att det är fråga om ’a eller b eller båda’ kan det vara säkrast att uttrycka sig på ett helt annat sätt, t.ex. Du kan välja antingen a eller b eller både a och b.
Bindestreck eller inte?
Fråga: Ska det vara bindestreck när två vokaler följer efter varandra i ett ord, t.ex. i energi-innehåll?
Nej, i svenskan sätts inget bindestreck ut vid vokalmöte, trots att finskan har det (kuorma-auto). Skriv alltså energiinnehåll.
Budget
Fråga: Hur böjs ordet budget?
Budget böjs en budget, budgeten, flera budgetar. Pluralformen